Melis
Ο Halil Karapaşaoğlu, ο οποίος ασκεί το δικαίωμα της αντίρρησης συνείδησης από το 2013 δηλώνοντας: «Είμαι Κύπριος, δεν θα κρατήσω όπλο εναντίον Κυπρίων», ανακοίνωσε ότι ο αγώνας του κατά της υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας πέρασε σε ένα νέο και άνευ προηγουμένου στάδιο. Ο Karapaşaoğlu, αφού ενημερώθηκε ότι πλέον ούτε η φυλάκιση θα εξαλείψει τη στρατιωτική του υποχρέωση, δήλωσε: «Το αποικιοκρατικό καθεστώς με έβαλε έτσι σε έναν φαύλο κύκλο»
Νέες διώξεις κατά του Halil Karapaşaoğlu
Ο αντιρρησίας συνείδησης Karapaşaoğlu, ο οποίος ανέφερε ότι επισκέφθηκε πρόσφατα την αστυνομία, δήλωσε ότι κατατέθηκε άλλη μια μήνυση εναντίον του επειδή δεν ανταποκρίθηκε στην πρόσκληση για επιστράτευση τον Δεκέμβριο του 2025.
Μαθαίνοντας ότι πλέον ούτε η φυλάκιση θα εξαλείψει τη στρατιωτική του υποχρέωση, ο Καραπασάογλου δήλωσε: «Το αποικιοκρατικό καθεστώς με έβαλε έτσι σε έναν φαύλο κύκλο».
Ο αντιρρησίας συνείδησης, ο οποίος αναμένει πλέον τις ημερομηνίες των δικών του, επεσήμανε ότι για πρώτη φορά στην ιστορία του αγώνα των Τουρκοκυπρίων για την αντίρρηση συνείδησης, έχει ξεκινήσει μια νέα φάση. Ο Karapaşaoğluτόνισε ότι αυτή η πρακτική εφαρμόζεται για πρώτη φορά από τη «Διοίκηση Δυνάμεων Ασφαλείας» (GKK) εναντίον των Κυπρίων αντιρρησιών συνείδησης που ζουν στο βόρειο μέρος του νησιού.
Συνέχισε τη δήλωσή του υπό τον τίτλο «Σύντομη Σύνοψη της Κατάστασης» ως εξής:
Παρά τις αντιρρήσεις για το όριο ηλικίας και τις δικαστικές διαμάχες, κλήθηκε ξανά για επιστράτευση
1. Τον Αύγουστο του 2025 συμπλήρωσα τα 40 μου χρόνια. Υπό κανονικές συνθήκες, οι άνδρες πολίτες της «ΤΔΒΚ» καλούνται για επιστράτευση μέχρι την ηλικία των 40 ετών. Για τον λόγο αυτό, ο στρατός με κάλεσε για επιστράτευση τον Ιούνιο, προτού κλείσω τα 40. Επειδή δεν συμμορφώθηκα με την εντολή, η αστυνομία μού απήγγειλε κατηγορίες σχετικά με την επιστράτευση του Ιουνίου. Υπό κανονικές συνθήκες, αυτή θα έπρεπε να είναι η τελευταία αγωγή που θα ανοιγόταν εναντίον μου.
Κλήθηκε για επιστράτευση δύο φορές μέσα σε ένα χρόνο
2. Τον Δεκέμβριο του 2025 ο στρατός με κάλεσε ξανά για επιστράτευση. Υπήρχε κάτι παράξενο σε αυτή την κατάσταση. Σκεπτόμενος «γιατί άρχισαν να με καλούν δύο φορές το χρόνο;», πήγα στο Γραφείο Στρατολογίας (Asal Şube) για να ενημερωθώ.
3. Στο Γραφείο Στρατολογίας ρώτησα γιατί με κάλεσαν, τη στιγμή που είμαι πλέον 40 ετών και κανονικά οι άνδρες πολίτες μετά τα 40 δεν καλούνται για υπηρεσία. Η απάντηση που μου έδωσε ο διοικητής ήταν ότι νομικά μπορούν να με καλούν μέχρι την ηλικία των 48 ετών, αλλά ο λόγος που με κάλεσαν τον Δεκέμβριο ήταν ότι πρόκειται για «ποινή» για μία από τις επιστρατεύσεις στις οποίες δεν συμμετείχα.
Karapaşaoğlu: Ο διοικητής είπε ότι η φυλάκιση δεν καταργεί την υποχρέωση επιστράτευσης
4. Είπα στον διοικητή ότι εξέτισα την ποινή μου φυλακιζόμενος το 2019 στις φυλακές της Λευκωσίας και το 2024 στις φυλακές της Μιάς Μηλιάς (Χασπολάτ). Ο διοικητής μού απάντησε ότι η φυλάκιση δεν σημαίνει ότι τελειώνουν οι ποινές για τις επιστρατεύσεις. Μου δήλωσαν ότι έχουν το δικαίωμα και θα συνεχίσουν να με καλούν μέχρι να εκτελέσω την επιστράτευση.
5. Ρώτησα τον διοικητή: «Αν δεν πάω ποτέ στην επιστράτευση, μπορείτε να μου κάνετε μηνύσεις για πάντα και να με καλείτε για πάντα;». Ο διοικητής μού απάντησε: «Ναι, έχουμε αυτό το νόμιμο δικαίωμα».
«Το αποικιοκρατικό καθεστώς με έβαλε έτσι σε έναν φαύλο κύκλο»
1. Στην Τουρκία αυτό ονομάζεται «πολιτικός θάνατος» (sivil ölüm). Το κράτος σάς εγκλωβίζει σε έναν φαύλο κύκλο και σας κρατά υπό συνεχή πίεση. Αυτή η διαδικασία που σας επιβάλλεται, σας εξοντώνει ενώ είστε ζωντανοί. Ως Κύπριος αντιρρησίας συνείδησης, το αποικιοκρατικό καθεστώς με έχει παγιδεύσει με αυτόν τον τρόπο σε έναν φαύλο κύκλο.
Αυτό σημαίνει ότι μπορούν να με δικάζουν για πάντα και να με φυλακίζουν για πάντα. Πρόκειται για ένα νέο στάδιο. Σε αυτό, δεν θέλω να απαντήσω με τον «πολιτικό θάνατο», αλλά με την «χαρά της ζωής» και την «αντοχή για ζωή» (conatus), όρους τους οποίους δανείζομαι από τον Σπινόζα.
«Το βόρειο τμήμα της Κύπρου, ως αποικία της Τουρκίας, δεν δίνει δεκάρα για τις αποφάσεις του ΕΔΑΔ»
2. Ο αντιρρησίας συνείδησης Μουράτ Κανατλί φυλακίστηκε το 2014 για την άρνησή του και, μετά από προσφυγή στο ΕΔΑΔ (Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων), η Τουρκία κρίθηκε ένοχη. Όταν έγινε η προσφυγή στο ΕΔΑΔ, οι υποθέσεις εναντίον του Κανατλί και του Χαλούκ Σελάμ Τουφανλί αποσύρθηκαν. Αφού φυλακίστηκα το 2019, προσέφυγα και εγώ στο ΕΔΑΔ με τον ίδιο τρόπο. Δυστυχώς, οι «αρχές» στο βόρειο τμήμα της Κύπρου δεν έλαβαν υπόψη ούτε τη δική μου προσφυγή, ούτε την απόφαση που κέρδισε ο Κανατλί κατά της Τουρκίας. Αυτό σημαίνει ότι το βόρειο τμήμα της Κύπρου, όντας σε κατάσταση αποικίας της Τουρκίας, «σφυρίζει αδιάφορα» για τις αποφάσεις του ΕΔΑΔ.
«ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΗ: Είμαι Κύπριος. Δεν θα κρατήσω όπλο εναντίον Κυπρίων»
1. Ανακοίνωσα την αντίρρηση συνείδησής μου το 2013. Έκτοτε, δεν συμμορφώθηκα με τις κλήσεις του στρατού για επιστράτευση. Εμφανίστηκα επανειλημμένα στο δικαστήριο, δικάστηκα και φυλακίστηκα. Είμαι Κύπριος. Δεν θα κρατήσω όπλο εναντίον Κυπρίων.
Δεν θα γίνω μέρος των σχεδίων και των συμφερόντων της Τουρκίας, της Ελλάδας, του αγγλοαμερικανικού ιμπεριαλισμού και του ΝΑΤΟ στην Κύπρο. Για την εξυπηρέτηση των συμφερόντων τους, αρχικά έγινε πραξικόπημα στο νησί όπου ζω από την Ελλάδα και στη συνέχεια η Τουρκία αποικιοποίησε τον βορρά. Οι Κύπριοι πέθαναν και σκότωσαν για τα δικά τους συμφέροντα.
Οι Κύπριοι πρέπει να ζουν για την Κύπρο. Η αντίρρηση συνείδησης είναι μια πράξη πολιτικής ανυπακοής. Είμαι ένας από τους Κύπριους που εκμηδενίζονται, υποτιμούνται, μετατρέπονται σε φαντάσματα και αγνοούνται εξαιτίας των πολιτικών που εφαρμόζει η Τουρκία. Δεν θα γίνω στρατιώτης τους για να προστατεύσω αυτές τις πολιτικές.
«Δεν θέλω να ξεχάσω τον εαυτό μου. Και για να μην ξεχάσω, αντιστέκομαι»
Δεν θα συμμορφωθώ μαζί τους. Η αντίρρηση συνείδησής μου είναι μια πράξη πολιτικής ανυπακοής ενάντια στον αποικιοκράτη, με μια αποαποικιακή (decolonial) συνείδηση. Είμαι άνθρωπος. Δεν θέλω να ξεχάσω ότι είμαι άνθρωπος. Δεν θέλω να ξεχάσω τον εαυτό μου. Και για να μην ξεχάσω, αντιστέκομαι. Ο άνθρωπος σκέφτεται. Ο άνθρωπος μιλάει. Ο άνθρωπος αντιστέκεται.
#αντίρρησησυνείδησης
#χαλίλκαραπασάογλου”
Αυτό το κείμενο μεταφράστηκε από τα τουρκικά στα ελληνικά χρησιμοποιώντας AI.
