Melis
İsrail’in hedef aldığı Ali Laricani, İran rejiminin en entelektüel ismi ve Trump ile masaya oturabilecek tek figür olarak görülüyordu. Kant uzmanı “Filozof General”in suikastla öldürülmesi, bölgede diplomasi kapılarını kapatırken Netanyahu’nun müttefiki Trump’a bir mesajı olarak yorumlandı
Ο Αλί Λαριτζανί, ο οποίος στοχοποιήθηκε από το Ισραήλ, θεωρούνταν η πιο διανοούμενη προσωπικότητα του ιρανικού καθεστώτος και η μοναδική φιγούρα που θα μπορούσε να καθίσει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων με τον Τραμπ. Η δολοφονία του ειδικού στον Καντ «Φιλοσόφου Στρατηγού», ενώ κλείνει τις πόρτες της διπλωματίας στην περιοχή, ερμηνεύτηκε ως μήνυμα του Νετανιάχου προς τον σύμμαχό του, Τραμπ
Netanyahu: İran’a bağlı “terör örgütlerinin” tüm liderlerini hedef alacağız. Θα στοχοποιήσουμε όλους τους ηγέτες των «τρομοκρατικών οργανώσεων» που συνδέονται με το Ιράν
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, İran’a bağlı “terör örgütlerinin” tüm liderlerini hedef aldıklarını açıkça dile getirdi. Geçen hafta yaptığı açıklamada, bu isimlerden hiçbiri için “hayat sigortası yaptırmayacağını” söyledi.
Ο Ισραηλινός Πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου δήλωσε ξεκάθαρα ότι στοχοποιούν όλους τους ηγέτες των «τρομοκρατικών οργανώσεων» που συνδέονται με το Ιράν. Σε δήλωσή του την περασμένη εβδομάδα, ανέφερε ότι δεν θα παρείχε «ασφάλεια ζωής» για κανένα από αυτά τα ονόματα.
Bu sözler, İran’da dini lider Ayetullah Ali Hamaney’in ölümünün ardından ülkenin en güçlü isimlerinden biri olarak görülen Ali Laricani’nin de hedefte olduğu yönünde yorumlandı.
Αυτά τα λόγια ερμηνεύτηκαν ως ένδειξη ότι ο Αλί Λαριτζανί, ο οποίος θεωρείται ένα από τα ισχυρότερα πρόσωπα της χώρας μετά τον θάνατο του Ανώτατου Ηγέτη του Ιράν, Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ, βρίσκεται επίσης στο στόχαστρο.
Laricani’nin meydan okuması suikastla sonuçlandı. Η πρόκληση του Λαριτζανί κατέληξε σε δολοφονία
Geride kalan günlerde Laricani’nin, Kudüs Günü yürüyüşleri sırasında Tahran sokaklarında kamuoyu önüne çıkması bilinçli bir meydan okuma olarak değerlendirildi. Bu hamle, Trump’ın müzakere ya da teslim olma çağrılarına sert bir yanıt niteliği taşıyordu.
Τις τελευταίες ημέρες, η δημόσια εμφάνιση του Λαριτζανί στους δρόμους της Τεχεράνης κατά τη διάρκεια των πορειών για την Ημέρα της Ιερουσαλήμ (Al-Quds), θεωρήθηκε ως μια συνειδητή πρόκληση. Αυτή η κίνηση αποτελούσε μια σκληρή απάντηση στις εκκλήσεις του Τραμπ για διαπραγμάτευση ή παράδοση.
Orta Doğu’da İsrail’e karşı bu tür açık meydan okumaların uzun vadeli bir hayatta kalma stratejisi olmadığı bir kez daha ortaya çıktı.
İran Ulusal Güvenlik Konseyi, Laricani’nin suikast sonucu öldüğünü doğruladı. Açıklamada, Laricani’nin oğlu ve korumalarının da saldırıda hayatını kaybettiği bildirildi.
Αποδείχθηκε για άλλη μια φορά ότι τέτοιες ανοιχτές προκλήσεις εναντίον του Ισραήλ στη Μέση Ανατολή δεν αποτελούν μακροπρόθεσμη στρατηγική επιβίωσης.
Το Εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας του Ιράν επιβεβαίωσε ότι ο Λαριτζανί έχασε τη ζωή του ως αποτέλεσμα δολοφονίας. Στην ανακοίνωση αναφέρθηκε ότι ο γιος του Λαριτζανί και οι σωματοφύλακές του έχασαν επίσης τη ζωή τους στην επίθεση.
İsrail’den yeni tehdit: Hamaney’i de bulacağız. Νέα απειλή από το Ισραήλ: Θα βρούμε και τον Χαμενεΐ
Suikastın ardından İsrail ordusu tehditlerini sürdürdü. Ordu sözcüsü Tuğgeneral Effie Defrin, Hamaney’in oğlu Mücteba Hamaney’i hedef aldıklarını belirterek, “Onu takip edeceğiz, bulacağız ve etkisiz hale getireceğiz” dedi.
Μετά τη δολοφονία, ο ισραηλινός στρατός συνέχισε τις απειλές του. Ο εκπρόσωπος του στρατού, Ταξίαρχος Έφι Ντέφριν, δήλωσε ότι στοχοποιούν τον γιο του Χαμενεΐ, Μοτζτάμπα Χαμενεΐ, αναφέροντας: «Θα τον καταδιώξουμε, θα τον βρούμε και θα τον εξουδετερώσουμε»
Trump ve Netanyahu aynı hedefte mi? Τραμπ και Νετανιάχου στον ίδιο στόχο;
Laricani’nin öldürülmesi, ABD Başkanı Donald Trump ile Netanyahu’nun İran konusunda aynı stratejiye sahip olup olmadığı sorusunu gündeme getirdi.
Batılı diplomatlara göre Laricani, Trump’ın olası bir anlaşma yapabileceği nadir İranlı figürlerden biriydi. Bu durum, suikastın diplomatik seçenekleri zayıflatmış olabileceği yorumlarına yol açtı.
Η δολοφονία του Λαριτζανί έφερε στο προσκήνιο το ερώτημα εάν ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ και ο Νετανιάχου έχουν την ίδια στρατηγική όσον αφορά το Ιράν.
Σύμφωνα με δυτικούς διπλωμάτες, ο Λαριτζανί ήταν μία από τις σπάνιες ιρανικές προσωπικότητες με τις οποίες ο Τραμπ θα μπορούσε να καταλήξει σε μια πιθανή συμφωνία. Αυτή η κατάσταση οδήγησε σε ερμηνείες ότι η δολοφονία ενδέχεται να έχει αποδυναμώσει τις διπλωματικές επιλογές.
Sistem içinden gelen güçlü bir isimdi. Ήταν ένα ισχυρό όνομα μέσα από το σύστημα
67 yaşındaki Laricani, İran rejiminin en köklü isimlerinden biriydi. Genç yaşta Devrim Muhafızları’na katıldı, tuğgeneral rütbesine kadar yükseldi ve devletin birçok kritik kurumunda görev yaptı.
Görevleri arasında devlet televizyonu başkanlığı, kültür bakanlığı, Ulusal Güvenlik Konseyi sekreterliği ve Meclis Başkanlığı yer aldı.
İran’daki siyasi sistemde yükselmenin yalnızca askeri başarıyla değil, ideolojik bağlılık ve organizasyon becerisiyle mümkün olduğu biliniyor. Laricani de bu yapının tipik bir temsilcisi olarak öne çıkıyordu.
Ο 67χρονος Λαριτζανί ήταν ένα από τα πιο καθιερωμένα ονόματα του ιρανικού καθεστώτος. Εντάχθηκε στους Φρουρούς της Επανάστασης σε νεαρή ηλικία, ανήλθε στον βαθμό του ταξίαρχου και υπηρέτησε σε πολλά κρίσιμα θεσμικά όργανα του κράτους.
Στα καθήκοντά του περιλαμβάνονταν η προεδρία της κρατικής τηλεόρασης, το Υπουργείο Πολιτισμού, η γραμματεία του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας και η Προεδρία του Κοινοβουλίου.
Είναι γνωστό ότι η άνοδος στο πολιτικό σύστημα του Ιράν είναι δυνατή όχι μόνο μέσω των στρατιωτικών επιτευγμάτων, αλλά και μέσω της ιδεολογικής αφοσίωσης και των οργανωτικών ικανοτήτων. Ο Λαριτζανί ξεχώριζε ως ένας τυπικός εκπρόσωπος αυτής της δομής.
Ne reformist ne de radikal. Ούτε μεταρρυθμιστής ούτε ριζοσπάστης
Laricani, Hasan Ruhani gibi reformist bir figür değildi. Batı düşüncesine hakimdi ve felsefe alanında doktora yapmıştı. Gençliğinde Immanuel Kant üzerine çalışmalar kaleme aldı.
Aynı zamanda İran siyasetinde etkili bir aileden geliyordu. Kardeşi Sadık Laricani yargı kanadında üst düzey görevler üstlenirken, diğer aile üyeleri de devletin çeşitli kademelerinde yer aldı.
Ο Λαριτζανί δεν ήταν μια μεταρρυθμιστική προσωπικότητα όπως ο Χασάν Ρουχανί. Κατείχε σε βάθος τη δυτική σκέψη και είχε διδακτορικό στη φιλοσοφία. Στα νιάτα του, συνέγραψε μελέτες για τον Εμμανουήλ Καντ.
Ταυτόχρονα, προερχόταν από μια οικογένεια με μεγάλη επιρροή στην ιρανική πολιτική. Ενώ ο αδελφός του, Σαντέκ Λαριτζανί, ανέλαβε υψηλόβαθμες θέσεις στον δικαστικό κλάδο, άλλα μέλη της οικογένειας κατείχαν θέσεις σε διάφορα επίπεδα του κράτους.
Sisteme eleştirel mesafe. Κριτική απόσταση από το σύστημα
Son yıllarda Laricani’nin, Hamaney’in yönetim tarzına karşı mesafeli olduğu yönünde işaretler ortaya çıktı.
2024 yılında cumhurbaşkanlığına aday olmak istedi ancak beklenmedik şekilde seçim dışında bırakıldı. Bu kararın doğrudan Hamaney tarafından alındığı değerlendirildi.
Laricani’nin ayrıca Mücteba Hamaney’in liderliğe hazırlanmasına karşı olduğu öne sürüldü.
Τα τελευταία χρόνια, εμφανίστηκαν ενδείξεις ότι ο Λαριτζανί κρατούσε αποστάσεις από τον τρόπο διακυβέρνησης του Χαμενεΐ.
Το 2024 θέλησε να θέσει υποψηφιότητα για την προεδρία, αλλά αποκλείστηκε απροσδόκητα από τις εκλογές. Η απόφαση αυτή θεωρήθηκε ότι ελήφθη απευθείας από τον Χαμενεΐ.
Επιπλέον, υποστηρίχθηκε ότι ο Λαριτζανί ήταν αντίθετος στην προετοιμασία του Μοτζτάμπα Χαμενεΐ για την ηγεσία.
“İran’ın Delcy Rodriguez’i olabilir miydi?” “Θα μπορούσε να είναι η Ντέλσι Ροντρίγκες του Ιράν;”
Trump’ın İran’da rejim değişikliği yerine sistem içinden bir isimle anlaşma arayışı gündeme gelmişti. Bu bağlamda Laricani’nin, Venezuela’da Nicolas Maduro’nun yerine geçen Delcy Rodriguez benzeri bir rol üstlenebileceği tartışıldı.
Laricani bu ihtimali sert şekilde reddetti. Trump’ı “Amerika Önce” yerine “İsrail Önce” politikasını benimsemekle suçladı.
Trump ise Laricani için “Onu tanımıyorum, kim olduğunu bilmiyorum” diyerek tepki gösterdi.
Είχε έρθει στο προσκήνιο η αναζήτηση του Τραμπ για μια συμφωνία με ένα πρόσωπο μέσα από το σύστημα, αντί για μια αλλαγή καθεστώτος στο Ιράν. Σε αυτό το πλαίσιο, συζητήθηκε αν ο Λαριτζανί θα μπορούσε να αναλάβει έναν ρόλο παρόμοιο με αυτόν της Ντέλσι Ροντρίγκες, η οποία αντικατέστησε τον Νικόλας Μαδούρο στη Βενεζουέλα.
Ο Λαριτζανί απέρριψε κατηγορηματικά αυτό το ενδεχόμενο. Κατηγόρησε τον Τραμπ ότι υιοθετεί την πολιτική «Πρώτα το Ισραήλ» αντί για το «Πρώτα η Αμερική»
Ο Τραμπ, από την πλευρά του, αντέδρασε λέγοντας για τον Λαριτζανί: «Δεν τον ξέρω, δεν έχω ιδέα ποιος είναι»
Yerine daha sert isimler gelebilir. Πιο σκληρά ονόματα ενδέχεται να πάρουν τη θέση του
Laricani’nin ölümü, İran’da daha radikal isimlerin önünü açabilir. Bunlardan biri, geçmişte nükleer müzakerelerde Batı ile anlaşmazlık yaşayan Said Celili.
Celili, Avrupalı diplomatlar tarafından “uzlaşmaz” olarak tanımlanmıştı. 2013’te görevden alınmasının ardından nükleer anlaşma mümkün olmuştu.
Ο θάνατος του Λαριτζανί θα μπορούσε να ανοίξει τον δρόμο για πιο ριζοσπαστικές προσωπικότητες στο Ιράν. Μία από αυτές είναι ο Σαΐντ Τζαλιλί, ο οποίος στο παρελθόν είχε έρθει σε αντιπαράθεση με τη Δύση κατά τη διάρκεια των πυρηνικών διαπραγματεύσεων.
Ο Τζαλιλί είχε χαρακτηριστεί από τους δυτικούς διπλωμάτες ως «αδιάλλακτος». Μετά την απομάκρυνσή του από τα καθήκοντά του το 2013, κατέστη δυνατή η επίτευξη της πυρηνικής συμφωνίας.
Tarih tekerrür edebilir mi? Μπορεί η ιστορία να επαναληφθεί;
İsrail’in geçmişte gerçekleştirdiği suikastların ters etki yarattığı örnekler bulunuyor. 1992’de Hizbullah lideri Abbas el-Musavi’nin öldürülmesinin ardından yerine daha radikal Hasan Nasrallah gelmişti.
Nasrallah, uzun yıllar İsrail’e ciddi kayıplar verdirdi. Bu nedenle Laricani’nin öldürülmesinin de benzer şekilde daha sert bir dönemi başlatabileceği değerlendiriliyor.
Υπάρχουν παραδείγματα όπου οι δολοφονίες που πραγματοποίησε το Ισραήλ στο παρελθόν είχαν το αντίθετο αποτέλεσμα. Μετά τη δολοφονία του ηγέτη της Χεζμπολάχ, Αμπάς αλ-Μουσάουι το 1992, τη θέση του πήρε ο πιο ριζοσπάστης Χασάν Νασράλα.
Ο Νασράλα προκάλεσε σοβαρές απώλειες στο Ισραήλ για πολλά χρόνια. Για τον λόγο αυτό, εκτιμάται ότι η δολοφονία του Λαριτζανί θα μπορούσε παρομοίως να ξεκινήσει μια πιο σκληρή περίοδο.
Gazete Oksijen
Αυτό το κείμενο μεταφράστηκε από τα τουρκικά στα ελληνικά χρησιμοποιώντας AI.
